Dernière mise à jour : 3 octobre 2026
La présente politique de confidentialité décrit la manière dont ABCompagny (ci-après « nous ») collecte, utilise et protège les données personnelles des utilisateurs de l'application mobile PermaFarmer (ci-après « l'Application »).
1. Responsable du traitement
ABCompagny
France
Contact : abcompagny.dev@gmail.com
2. Données collectées
Nous collectons uniquement les données nécessaires au fonctionnement de l'Application :
- Compte utilisateur : adresse e-mail et mot de passe (authentification Firebase)
- Données de jardin : zones, plantes, dimensions, commune indiquée et coordonnées géographiques de cette commune — jamais votre adresse ni votre position GPS
- Photos de plantes : images transmises à l'API Plant.id pour identification — non conservées sur nos serveurs
- Données météo : nom de ville transmis à OpenWeatherMap — aucune géolocalisation précise
- Annonces du marché : lorsque vous publiez une annonce, nous enregistrons son titre, sa description, sa catégorie, la commune que vous indiquez (avec les coordonnées géographiques de cette commune) et la coordonnée de contact que vous choisissez : un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. Publier une annonce est facultatif
- Jardiniers bloqués : si vous bloquez un jardinier, nous enregistrons ce choix dans votre compte afin de ne plus vous afficher ses annonces. Lui n'en est pas informé
- Signalements : si vous signalez une annonce, nous enregistrons l'annonce concernée, le motif choisi, vos précisions éventuelles et l'identifiant de votre compte
- Données d'abonnement : gérées par RevenueCat et Google Play — nous n'avons jamais accès aux coordonnées bancaires
- Données techniques : logs anonymes Firebase pour la stabilité de l'Application
3. Finalités du traitement
- Création et gestion de votre compte utilisateur
- Fourniture des fonctionnalités de l'Application (jardin, scanner, calendrier, marché)
- Identification de plantes via intelligence artificielle
- Génération de plans de jardin, de conseils et de réponses de l'assistant via IA (Claude – Anthropic)
- Affichage des conditions météo locales
- Mise en relation des jardiniers qui proposent un don, un échange ou une vente avec ceux qui cherchent
- Examen des annonces signalées et retrait de celles qui enfreignent les règles du marché
- Gestion de l'abonnement Premium et des transactions
- Amélioration et débogage de l'Application
4. Bases légales
- Exécution du contrat : fourniture des services demandés
- Consentement : pour les fonctionnalités optionnelles (météo, notifications) et pour l'affichage de votre coordonnée de contact sur une annonce
- Intérêt légitime : sécurité et amélioration de l'Application, traitement des signalements
5. Partage des données
Avec les autres utilisateurs. Le contenu de vos annonces, votre nom d'affichage, la commune indiquée et la coordonnée de contact que vous avez choisie sont visibles des utilisateurs connectés à PermaFarmer, tant que l'annonce est en ligne. C'est vous qui décidez de publier et de ce que vous indiquez. Les signalements ne sont jamais communiqués au jardinier signalé.
Liens vers d'autres sites. L'Application contient des liens vers Amazon et vers des sites de fabricants. Ils s'ouvrent dans votre navigateur : ces sites appliquent leurs propres règles de confidentialité. PermaFarmer ne leur transmet aucune information sur vous et ne perçoit aucune commission. Nous comptons seulement le nombre total d'ouvertures de certains liens, sans enregistrer qui a cliqué.
Vos données peuvent être transmises aux sous-traitants suivants dans le strict cadre de leurs services :
- Google Firebase (authentification, base de données, fonctions cloud) – USA – politique
- Anthropic / Claude (plans de jardin, conseils et assistant par IA) – USA – politique
- Plant.id / Kindwise (identification de plantes) – UE – politique
- OpenWeatherMap (données météo) – UE – politique
- RevenueCat (gestion des abonnements) – USA – politique
Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles à des tiers.
6. Conservation des données
- Données de compte : conservées jusqu'à la suppression du compte
- Données de jardin : conservées jusqu'à suppression par l'utilisateur ou du compte
- Annonces du marché et coordonnée de contact : conservées jusqu'à ce que vous supprimiez l'annonce depuis « Mes annonces », ou jusqu'à la suppression de votre compte
- Blocages et signalements : effacés avec votre compte
- Photos transmises à Plant.id : non stockées au-delà de l'analyse
- Logs techniques : 90 jours maximum
7. Suppression de votre compte et de vos données
Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte PermaFarmer ainsi que l'ensemble des données associées, directement depuis l'Application ou sur simple demande par e-mail.
8. Vos droits (RGPD)
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès à vos données
- Droit de rectification
- Droit à l'effacement (« droit à l'oubli »)
- Droit à la portabilité
- Droit d'opposition et de limitation du traitement
Pour exercer ces droits, contactez-nous à abcompagny.dev@gmail.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.
9. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données : chiffrement en transit (HTTPS/TLS), authentification sécurisée Firebase, clés API stockées côté serveur (Cloud Functions), accès restreint aux données.
10. Mineurs
L'Application n'est pas destinée aux personnes de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs.
11. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique à tout moment. Toute modification substantielle sera notifiée dans l'Application. La date de mise à jour figurant en haut de ce document fait foi.
Contact
Pour toute question relative à cette politique ou à vos données personnelles :